【N3】映画『国宝』が上映終了、邦画実写で歴代1位の歴史的記録 / Movie "Kokuhou" Ends Run, Setting Historic Record as No.1 Live-Action Japanese Film
1. 今日のニュース / Today's News 🎧 Listen 📄 プレーンテキスト（For Advanced Learners / No Furigana） 6月11日、大ヒットを記録した映画『国宝』の劇場上映が終了しました。 この映画は、ヤクザの家庭に生まれた男が、歌舞伎の世界で懸命に生きるドラマを描いた作品です。伝統芸能の世界を圧倒的な映像美で表現し、高く評価されました。 今回の劇場上映によって、日本の実写映画（アニメではない映画）の中で、歴代1位となる素晴らしい興行収入の記録を打ち立てました。 🎒 読み仮名付き（With Furigana） 6月11日、大ヒットを記録（きろく）した映画（えいが）『国宝（こくほう）』の劇場上映（げきじょうじょうえい）が終了（しゅうりょう）しました。 この映画は、ヤクザの家庭（かてい）に生まれた男（おとこ）が、歌舞伎（かぶき）の世界（せかい）で懸命（けんめい）に生きるドラマを描いた作品（さくひん）です。伝統芸能（でんとうげいのう）の世界を圧倒的（あっとうてき）な映像美（えいぞうび）で表現（ひょうげん）し、高く評価（ひょうか）されました。 今回の劇場上映によって、日本の実写映画（じっしゃえいが）（アニメではない映画）の中で、歴代（れきだい）1位（いちい）となる素晴らしい興行収入（こうぎょうしゅうにゅう）の記録を打ち立てました。 2. 英語訳（English Translation） On June 11, the theater run for the smash-hit movie "Kokuhou" (National Treasure) came to an end. This film tells the dramatic story of a man born into a yakuza family who dedicates his life to the world of Kabuki. It has been highly acclaimed for portraying the world of traditional performing arts with breathtaking visual beauty. Through this theatric...