In my previous column, I introduced wisteria (fuji) and briefly touched on hanafuda , the traditional Japanese card game that represents each month with seasonal imagery. This time, I’d like to return to hanafuda once again. The Next Star After Cherry Blossoms — Fuji (Wisteria) in April The deck, which took its current form in the 19th century during the Edo period , beautifully captures the changing seasons. But if you look closely, you may notice a subtle “mismatch” between the flowers depicted on the cards and the seasons as we experience them today. This time, we’ll focus on the peony (botan), now in full bloom, and explore this curious discrepancy. Wisteria in April, Peonies That Come “Too Early” In hanafuda, peonies appear as the card for June. They are depicted together with butterflies—an established motif known as “peony and butterfly.” This pairing originated in Chinese art, where it symbolized beauty, prosperity, and elegance, and was later adopted and widely apprec...
Koh’s Tokyo Dialogue
Koh’s Tokyo Dialogue is a casual blog by Koh, a Tokyo-based writer sharing real-life moments, local news, and travel tips from Japan’s capital. From iconic sights and seasonal festivals to trending topics and everyday life, this blog offers a personal look at what Tokyo feels like right now.