衆議院の本会議場でスマホ・パソコンの使用を解禁へ / House of Representatives to Allow Smartphones and Laptops in Plenary Chamber Starting in 2027
1. 今日のニュース / Today's News 🎧 Listen 📄 プレーンテキスト(Simple Japanese / No Furigana) 日本の衆議院は、 2027年の通常国会から、 本会議場でスマートフォンやタブレット、 ノートパソコンの使用を認める方針を固めました。 これまで「議場の品位を保つ」ことなどを理由に原則禁止されていましたが、 資料の確認や審議の効率化を進めるために解禁します。 まずは試行的に導入し、 演壇で発言する議員については検索などの通信機能を使えないように制限する予定です。 🎒 読み仮名付き(With Furigana) 日本(にほん)の衆議院(しゅうぎいん)は、 2027年(ねん)の通常(つうじょう)国会(こっかい)から、 本会議場(ほんかいぎじょう)でスマートフォンやタブレット、 ノートパソコンの使用(しよう)を認める(みとめる)方針(ほうしん)を固めました(かためました)。 これまで「議場(ぎじょう)の品位(ひんい)を保つ(たもつ)」ことなどを理由(りゆう)に原則(げんそく)禁止(きんし)されていましたが、 資料(しりょう)の確認(かくにん)や審議(しんぎ)の効率(こうりつ)化(か)を進める(すすめる)ために解禁(かいきん)します。 まずは試行(しこう)的(てき)に導入(どうにゅう)し、 演壇(えんだん)で発言(はつげん)する議員(ぎいん)については検索(けんさく)などの通信(つうしん)機能(きのう)を使えない(つかえない)ように制限(せいげん)する予定(よてい)です。 🌐 英語訳(English Translation) Japan's House of Representatives has finalized a plan to allow the use of smartphones, tablets, and laptops inside its main plenary chamber starting with the ordinary Diet session in 2027. Previously banned in principle to uphold the "dignity of the chamber, " digital devic...