[Easy Japanese] フィギュアスケートの「りくりゅう」が婚約を発表 / Figure Skating Pair "Rikuryu" Announces Engagement

1. 今日のニュース / Today's News

🎧 Listen

📄 プレーンテキスト（Simple Japanese / No Furigana）

2026年8月23日、フィギュアスケートペアの三浦璃来さんと木原龍一さんが婚約したことを発表しました。2人は2026年2月のミラノ・コルティナオリンピックで、日本のペアとして初めて金メダルを取りました。2人は4月に選手を引退しています。たくさんのファンや関係者から「おめでとう」の声が集まっています。

🎒 読み仮名付き（With Furigana）

2026年（ねん）8月（はちがつ）23日（にち）、フィギュアスケートペアの三浦（みうら）璃来（りく）さんと木原（きはら）龍一（りゅういち）さんが婚約（こんやく）したことを発表（はっぴょう）しました。2人（ふたり）は2026年（ねん）2月（にがつ）のミラノ・コルティナオリンピックで、日本（にほん）のペアとして初（はじ）めて金（きん）メダルを取（と）りました。2人（ふたり）は4月（しがつ）に選手（せんしゅ）を引退（いんたい）しています。たくさんのファンや関係者（かんけいしゃ）から「おめでとう」の声（こえ）が集（あつ）まっています。

2. 英語訳（English Translation）

On August 23, 2026, figure skating pair Riku Miura and Ryuichi Kihara announced their engagement. The duo won Japan's first-ever gold medal in pair figure skating at the Milano-Cortina Winter Olympics in February 2026. After retiring from competitive skating in April, they expressed their desire to take on new challenges together as a couple. Warm congratulations have poured in from many fans and supporters.

3. 重要単語（Vocabulary）

  • 婚約（こんやく）する [名詞・する動詞] ： To get engaged

  • 金（きん）メダル [名詞] ： Gold medal

  • 引退（いんたい）する [名詞・する動詞] ： To retire (from sports/career)

  • 祝福（しゅくふく）する [名詞・する動詞] ： To congratulate / To bless

4. 文法と表現（Grammar & Usage）

① [Verb (Plain Past Form)] ことを発表（はっぴょう）する

  • 【Meaning】 To announce that [Action/Event happened]

  • 【Explanation】 Used to state that a person or group made an official public statement about a past action or event.

  • 【Connection】 [Verb (Plain Past Form)] + ことを発表する

  • 【Example】（例文） 人気（にんき）の歌手（かしゅ）が、来年（らいねん）結婚（けっこん）することを発表しました。

    (A popular singer announced that they will get married next year.)

② [Noun] から [Noun/Verb] の声（こえ）が集（あつ）まる

  • 【Meaning】 Words of [Praise/Congratulations] gather from [Group of people]

  • 【Explanation】 Used to express that many people are sharing similar reactions, messages, or feelings toward a specific event.

  • 【Connection】 [People/Group] + から + [Message/Words] + の声が集まる

  • 【Example】（例文） 新しい（あたらしい）公園（こうえん）ができて、近所（きんじょ）の人（ひと）から「うれしい」の声が集まっています。

    (With the new park built, words of joy are coming in from local residents.)

☕ 編集後記 (Author's Note)

📝 日本語（Simple Japanese）

2人はファンから「りくりゅう」というニックネームで親しまれています。これは、みうら「りく」さんの「りく」と、きはら「りゅう」いちさんの「りゅう」を合わせた名前です。

2人は2026年2月のオリンピックで日本初の金メダルを取り、4月にスケート選手を引退しましたが、これからは夫婦として、2人で力を合わせて新しい道を進んでいきます。

📝 英語訳（English Translation）

The couple is affectionately called "Rikuryu" by their fans.This nickname combines Riku Miura's first name "Riku" and Ryuichi Kihara's first name "Ryu." 

Their historic gold medal win at the February 2026 Winter Olympics brought immense joy and inspiration to people everywhere. Although they retired from competitive sports in April, they will continue to step forward into a new chapter together as a married couple. 

このブログの人気の投稿

東京スカイツリーでエレベーターが停止、乗客を救出 / Elevators Stall at Tokyo Skytree, Triggering Hours-Long Rescue Operation

イメージ
1. 今日のニュース / Today's News 🎧 Listen プレーンテキスト（For Advanced Learners / No Furigana） 2月22日の夜、東京スカイツリーで、地上350メートルの展望台へ向かうエレベーター2台が突然止まりました。 このうち1台は地上から約30メートルの場所で止まり、子ども2人を含む20人の乗客が中に閉じ込められました。また、展望台にいた約1,200人の観光客も、一時的に地上へ降りられなくなりました。 救助活動は、止まったエレベーターの横にもう1台のエレベーターを並べ、臨時の橋を架けて乗客を移動させるという珍しい方法で行われました。全員が救出されたのは約5時間半後でしたが、幸い怪我人や体調を崩した人はいませんでした。 読み仮名付き（With Furigana） 2月22日の夜（よる）、東京（とうきょう）スカイツリーで、地上（ちじょう）350メートルの展望台（てんぼうだい）へ向（む）かうエレベーター2台（だい）が突然（とつぜん）止（と）まりました。 このうち1台は地上から約（やく）30メートルの場所（ばしょ）で止まり、子ども2人（にん）を含む（ふくむ）20人の乗客（じょうきゃく）が中（なか）に閉じ込められました（とじこめられました）。また、展望台にいた約1,200人の観光客（かんこうきゃく）も、一時的（いちじてき）に地上へ降りられなく（おりられなく）なりました。 救助活動（きゅうじょかつどう）は、止まったエレベーターの横（よこ）にもう1台のエレベーターを並べ（ならべ）、臨時（りんじ）の橋（はし）を架けて（かけて）乗客を移動（いどう）させるという珍しい（めずらしい）方法（ほうほう）で行われました。全員（ぜんいん）が救出（きゅうしゅつ）されたのは約5時間半後（ごじかんはんご）でしたが、幸い（さいわい）怪我人（けがにん）や体調（たいちょう）を崩した（くずした）人はいませんでした。 2. 英語訳（English Translation） On the evening of February 22, two elevators heading to the observation deck—located 350 meters above the ground at Tokyo Skytree—sud...
Read more »