政府広報が人気YouTuberを起用し物議──過去の陰謀論動画に批判 / Japanese Government PR Sparks Controversy by Hiring YouTuber for "This Is Not an Urban Legend" Security Feature
1. 今日のニュース / Today's News
🎧 Listen
📄 プレーンテキスト(Simple Japanese / No Furigana)
日本政府の広報サイトが、安全保障をテーマにしたサイトにYouTuberの「ナオキマン」さんを起用し、大きな批判を浴びています。ナオキマンさんは都市伝説や陰謀論を扱う動画で知られており、過去に根拠のない災害の予言や、高市総理大臣をめぐる噂などを紹介していました。政府は「若者に分かりやすく情報を届けるためだった」と説明しています。
🎒 読み仮名付き(With Furigana)
日本(にほん)政府(せいふ)の広報(こうほう)サイトが、安全(あんぜん)保障(ほしょう)をテーマにしたサイトにYouTuberの「ナオキマン」さんを起用(きよう)し、大きな(おおきな)批判(ひはん)を浴びて(あびて)います。ナオキマンさんは都市(とし)伝説(でんせつ)や陰謀(いんぼう)論(ろん)を扱う(あつかう)動画(どうが)で知られて(しられて)おり、過去(かこ)に根拠(こんきょ)のない災害(さいがい)の予言(よげん)や、高市(たかいち)総理(そうり)大臣(だいじん)をめぐる噂(うわさ)などを紹介(しょうかい)していました。政府(せいふ)は「若者(わかもの)に分かりやすく(わかりやすく)情報(じょうほう)を届ける(とどける)ためだった」と説明(せつめい)しています。
🌐 英語訳(English Translation)
A Japanese government public relations website has faced heavy criticism for featuring YouTuber "Naokiman" on a site focused on national security. Naokiman is known for videos covering urban legends and conspiracy theories, and in the past, he has introduced baseless disaster predictions as well as rumors surrounding Prime Minister Takaichi. The government has explained that the decision was made "in order to deliver information to young people in an easy-to-understand way."
2. 重要単語(Vocabulary)
広報(こうほう) [名詞 / する動詞] : Public relations (PR) / Public information
起用(きよう) [名詞 / する動詞] : Appointment / Hiring (someone for a specific role or campaign)
都市伝説(としでんせつ) [名詞] : Urban legend
陰謀論(いんぼうろん) [名詞] : Conspiracy theory
根拠(こんきょ) [名詞] : Basis / Grounds / Evidence
信頼性(しんらいせい) [名詞] : Credibility / Reliability
3. 文法と表現(Grammar & Usage)
① [Noun] + をめぐる / をめぐって
【Meaning】 Concerning ~ / Surrounding ~ / Over ~
【Explanation】 Used to describe discussions, controversies, rumors, or debates centered around a specific person, issue, or policy.
【Connection】 [Noun] + をめぐる + [Noun] / [Noun] + をめぐって
【Example】(例文)
新しい(あたらしい)空港(くうこう)の建設(けんせつ)をめぐって、地元(じもと)の住民(じゅうみん)の間(あいだ)で議論(ぎろん)が続いています(つづいています)。
(Debate continues among local residents concerning the construction of the new airport.)
② [Noun] + を損なう(をそこなう)
【Meaning】 To harm ~ / To damage ~ / To undermine ~
【Explanation】 Often paired with abstract nouns such as 信頼 (shinrai: trust), イメージ (imēji: image), 品位 (hin'i: dignity), or 健康 (kenkō: health) to mean damaging or lowering their value.
【Connection】 [Noun] + を損なう
【Example】(例文)
嘘(うそ)をつくと、人(ひと)からの信頼(しんらい)を損ないます。
(If you tell lies, you will damage people's trust in you.)
☕ 編集後記 (Author's Note)
📝 日本語(Japanese Text)
【何が起きたのか?──特集「これは都市伝説ではない」の公開】
問題となったのは、日本政府の公式情報サイト「政府広報オンライン」が公開した、日本の安全保障に関する特集コンテンツ「これは都市伝説ではない」です。この特集の案内役として起用されたのが、都市伝説系の動画で若者を中心に一定の支持を集めるYouTuber「ナオキマン(Naokiman Show)」さんでした。いつも真偽不明のミステリーや噂話を扱っている彼の作風を逆手に取り、「今回の安全保障の話は都市伝説ではなく現実の危機である」と伝える狙いがありました。
【なぜ批判が集まったのか?──都市伝説系クリエイターと公的機関の相性】
ナオキマンさんは、世界のミステリーや都市伝説、真偽不明の噂話をエンターテインメントとして紹介するスタイルで知られるクリエイターです。しかし、過去の動画の中で根拠に乏しい災害や戦争の予言や陰謀論のほか、「高市総理大臣は天皇の末裔である」といった荒唐無稽な説を取り上げていたことが問題視されました。
そのため、公開直後からSNSや野党議員の間で「公的な安全保障という極めて正確性が求められるテーマに、真偽不明の情報を扱う人物を起用するのは不適切」「政府自身の信頼性を損なう」といった批判が噴出しました。
【政府側の説明と浮き彫りになった「事前チェック」の甘さ】
この騒動を受け、官房長官は記者会見で経緯を説明しました。今回の起用は、広報業務を委託した民間事業者の提案に基づき内閣府が採用したもので、最大の狙いは「20〜30代をはじめ、普段あまり行政の公式情報に触れない若年層に、安全保障について分かりやすく届けること」だったとしています。
一方で、政府側は起用にあたって「過去の動画コンテンツすべてを確認していたわけではない」とも釈明しました。若者向けにインフルエンサーを起用する手法自体は近年の行政広報で増えていますが、エンタメとしての発信と、政府が求める「公的な信頼性・コンプライアンス(法令・倫理遵守)」の線引きや事前審査のあり方が改めて問われる結果となりました。
📝 英語訳(English Translation)
[What Happened? The "This Is Not an Urban Legend" Security Feature]
The controversy centers on a national security special titled "This Is Not an Urban Legend" published by "Government PR Online," the Japanese government's official public relations portal. Selected as the navigator for the campaign was "Naokiman" (of Naokiman Show), a YouTuber who has built a solid following among younger viewers with mystery-themed videos. The title was an intentional play on his usual style of sharing unverified rumors—designed to convey the message that Japan's security challenges are "not an urban legend, but real."
[Why Did It Spark Backlash? Entertainment Rumors vs. Public Credibility]
Naokiman is known for presenting mysteries, urban legends, and unverified rumors as entertainment. However, critics quickly pointed out that his past videos included baseless predictions of disasters and wars, conspiracy theories, and unsubstantiated claims—such as the rumor that "Prime Minister Takaichi is a descendant of the Emperor."
Shortly after the campaign launched, social media users and opposition lawmakers erupted with criticism, arguing that hiring someone known for unverified claims to explain a topic requiring strict factual accuracy undermines the credibility of the government itself.
[The Government's Explanation and Vetting Oversight]
In response to the backlash, the Chief Cabinet Secretary addressed the issue at a press conference. He explained that the Cabinet Office adopted the creator based on a proposal from the contracted PR agency, aiming to "make national security accessible to people in their 20s and 30s who rarely engage with official government information."
At the same time, the government acknowledged that it had not thoroughly reviewed all of the creator's past video content prior to the appointment. While collaborating with influencers has become an increasingly common strategy for public outreach in Japan, the incident highlights the growing tension between appealing to younger audiences and maintaining strict vetting standards for public trust.
Note: As of November 21, the content remains accessible on the government's website.
